Bienvenue sur la page de faq-fr, la traduction de la FAQ de deviantART en français.

Welcome on faq-fr page, the deviantART's FAQ french translation.



Non, Faq-Fr n'est pas mort.

Je n'ai pas encore perdu toute motivation quant à la poursuite de la traduction, mais à vrai dire je comprend parfaitement désormais les raisons pour lesquelles mon prédécesseur à dû abandonner le projet.

Egalement je réfléchi à un autre système pour les articles. Actuellement c'est une deviation par sujet ou sous-sujet, suivant le nombre de question abordées.

Je me tate pour faire une deviation par question, ce qui serait plus simple pour le formatage et surtout pour l'entretien. Mais j'ai des doutes quant à la simplicité de trouver facilement et rapidement la question souhaité pour les utilisateurs.
Si vous avez des idées, des avis, n'hésitez surtout pas.

Egalement, je ferais la traduction de l'accord de licence qui à soulevé pas mal de commentaires ce WE (ça c'est en cours, mais date de publication inconnue), et également je tenterais de faire des tutoriaux décrivant l'utilisation de certaines fonctions de deviantART (un jour...peut-être).

Cordialement.



Si des personnes souhaitent participer au projet, ou bien apporter des idées, des remarques, il suffit d'envoyer une note.


Membre(s) participant au projet :

*dawen


ON EMBAUCHE !!!

Bienvenue sur la page de faq-fr, la traduction de la FAQ de deviantART en français.

Welcome on faq-fr page, the deviantART's FAQ french translation.



La traduction continue, avançant très lentement, mais avançant tout de même.



Si des personnes souhaitent participer au projet, ou bien apporter des idées, des remarques, il suffit d'envoyer une note.


Membre(s) participant au projet :

*dawen

Bienvenue sur la page de faq-fr, la traduction de la FAQ de deviantART en français.

Welcome on faq-fr page, the deviantART's FAQ french translation.

---------------------------------------- ----------------------

Les premieres catégories traduites seront postées ce week-end, toujours sous la forme de prose, afin de faciliter la lecture.
Je cherche encore la meilleure organisation possible, à la fois pour que l'information puisse être facilement et rapidement trouvée, mais également pour que la mise à jour ne relève pas de l'impossible.

Si des personnes souhaitent participer au projet, ou bien apporter des idées, des remarques, il suffit d'envoyer une note.


Membre(s) participant au projet :

*dawen

Bienvenue sur la page de faq-fr, la traduction de la FAQ de DeviantART en français.

Welcome on faq-fr page, the DeviantART's FAQ french translation.

---------------------------------------- -----

Bonjour à tous.

Le projet de traduction de la FAQ de DeviantART reprend vie, une traduction à jour devrait arriver bientôt.

Amicalement.

UPDATE - MISE A JOUR

The French FAQ has been deleted, as it is now too hard to maintain the information up-to-date, without a correct information system.

La FAQ en français de deviantART a été supprimée, la mise à jour étant devenue trop difficile, sans système d'information correct.

Toute personne désireuse de prendre le contrôle de ce compte peut envoyer un email à primalord@skynet.be